As little as 2 weeks after the eggs are laid you can candle them to see if it's fertile. Here are some pics of candled eggs. You can see red veins in all the eggs. In the last photo a shadow of a developing baby tortoise can been seen towards the bottom of the egg.
Fertile Sulcata eggs
Fertile Leopard Eggs
Fertile Sulcata eggs
Fertile Leopard Eggs